Psychédélices Translation | Alizée
27 April 2009 by Rosel
Psychic Delights [1]
Alizée - Psychédélices
Where is, where does mankind come from
It's that question that threads us together [2]
Where is, where does the soul come from
And who invented the code ?
Before you, many have strived
To touch the sky
Although artificially
Endowed the gift of flying
The bird feeds your jealousy
Close shutters
You could pretend to be better than him
Sharp is the life that surrounds you
Around me, love
Has so much fear of emptiness
Psychic delights
The helix slips away
You drink from the chalice
Until the kill [3]
Psychic delights
There's no one but Alice
To believe all the marvels
After waking up
Where is, and where does man come from
Little existential walker
Where do atoms come from ?
From which star does this spark come from ?
You believe that you have wings
LIke Gabriel
Is there to declare it
Soft is satin
When the dark night dresses in white
Aladdin's lamp
Suddenly brilliant from 500,000 watts
Sharp are the times passing by
Oscillating around you
You can't get it back
Psychic delights
Délisoleil [4]
You drink from the chalice
Until the kill
Psychic delights
There's no one but Alice
To believe all the marvels
After the dream
::::::::::
[1] Psyché[delique] (psychedelic) + délices (delights)
[2] I've seen other interpretations that use "pierces us" for "nous tarauder"
[3] hunting
[4] ??? délit (offense) + soleil ? délices + soleil ? It's up to you
