Jamais Plus Translation | Alizée
26 April 2009 by Rosel
Never Again
Alizée - Psychédélices
Yesterday nevermore [1]
May got it wrong
Today, do you see ?
It's never again
Forget that I adore you
That goes without effort
It quickly disappeared
It's never again
Nevermore never again
Head first
Nevermore never again
My disappointed angel
Nevermore never again
Everything is ruined [2]
Nevermore never again
Sitting alone at the edge
Of an emptiness, I explore
Searching for an exit
It's "never again"
Nevermore never again
Head first
Nevermore never again
My disappointed angel
Nevermore never again
Everything is ruined
Nevermore never again
Quick, painless
I'd rather have mor-
Phine, or better yet Jesus
It's "never again"
Nevermore never again
Head first
Nevermore never again
My disappointed angel
Nevermore never again
You've ruined me
Nevermore never again
::::::::::
[1] All italicized words are originally in English in the French lyrics
[2] Foutu : f***ed, I was being nice here
