Mademoiselle Juliette Translation | Alizée
25 April 2009 by Rosel
Mademoiselle Juliette
Alizée - Psychédélices
Mademoiselle Juliette has
Her Romeo in an Alfa [1]
From Verona to Rome she runs
A Joli love syndrome
Shakespeare makes fun of his muse
The heroine doesn't see that he abuses
She swiftly climbs the towers
The Bard [2] loves playing tricks on her
Mademoiselle Juliette doesn't really have the brains
To choose between Montague and Capulet
Mademoiselle Juliette loved to party
Champagne to crack, coke to open [3]
Mademoiselle takes off
To not herself be put in a play
In her role she only wants herself
Not a copy of every leading woman
This commedia dell'arte [4]
Isn't wild enough
That finally William gives up the ghost
There's nothing more to be done to avoid the drama
Mademoiselle Juliette doesn't really have the brains
To choose between Montague and Capulet
Mademoiselle Juliette loved to party
Champagne to crack, coke to open [3]
::::::::::
[1] Alfa Romeo, hot car o.O really hot car
[2] William Shakespeare
[3] champagne to crack/pop the top of a coke can
[4] Italian for "art of comedic improvisation"
