L'email a des ailes translation | Alizée
25 April 2009 by Rosel
Email are Winged
Alizée - Mes Courants Electriques
Everything is written
But my life is unique
It's under the ink which
Comes to life, a life I have drawn myself
The author, a heart
Between his artistic fingers
It's him who brushes
Against mine...that beats only to tell him
To tell him:
If love
Is confidential
Return to love
Emails are winged
Words that are sent flying
Memos and mail
It's to the tips of his fingers
That my tangled up words
Are sent flying
Everything is written
But his keyboard weaves for me
Secretive things
Emotions that are mine
Red, two, three brush-ups
It's the result that is delightful
It's his breath who partially opens me*
Who will unbutton my life
:::::::::::
*not sure exactly why she will only be partially opened, maybe this line is referring to an actual physical letter
