C'est Trop Tard Translation | Alizée
23 April 2009 by Rosel
It's Too late
Alizée - Mes Courants Electriques
I envy your...soap bubbles
I envy your lovers...your petticoats
I envy your sweaters...they smell good
I envy the days...when you tell him no
Thursday is boring...I'll sleep in
I say "ridiculous"...I don't what I'm saying
Thursday is "retards"...for the "boys"
A bowling game...so stupid
It's too late, for your story
Much too late, I'm fed enough
It's too late, if you leave
Because it was crazy between us
I'm going
It's too late, to believe it
Much too late, yeah, I'm done
It's too late, if this is your "art" or just porkchop
I don't give a damn
You jerk!
I envy your...song lyrics
I envy your pals...and your shit
I envy your "crazy"...intentions
The envy soars...when you say no
Thursday is detention...I gotta get outta here
School has no clue what I'm going through
Thursday, it's the man...of my nights
Who cuddles me..then stands me up
calamity, oh calamity
Calamity...oh calamity, that's life
