Tatoue-Moi Mikelangelo Loconte Translation
27 July 2009 by Rosel
Tattoo Me
--Mikelangelo Loconte, Mozart l'Opéra Rock
Divine
Candide, libertine
Tonight I will
Invite myself in your bed
Leave
The husbands to sleep
Come on let's make love
Under people's noses
I'll learn your language and accent
To understand you
I'll be frivolous and decadent
To surprise you
[Chorus]
Tattoo me on your breasts
Do it with the tip of my lips
I'll kiss your hands
I'll do whatever you please
Tattoo me on your walls
A future to create
I want to lay down all my treasures
On your gilded feet
Come out
Arm-in-arm
And have no fear
Of their vile arrogance (but how wrong)
Come on
Let's go to the bourgeoisie
Sip their wine
And ridicule their conscience (you'll pay for this offence)
That brings me laughter and looks
On my idiosyncrasies
They're my worth and my standard
They're my land
[Chorus]
Let yourself fall into my arms
Let me slide across your sheets
Let's drift off into outrageousness
Sing for the decorous
The pleasures of indecency
[Chorus]
