Not so lost in Translation

Eden Eden
Alizée

We are all the daughters of Eden
We tear through her ashen streets
To the heart of an eternal summer

We are the maidens of Eden
Manor ladies with sealed hearts
Who give in to the fourteenth summer [1]

The dying suns
In these drowning skies
Are my grand farewell

In the very heart of the land
All the young girls are hawks
Shadows slink under bushes

On all the virgin skins of Eden
The doves of Eden fly
And whisper towards the spirit of the place
Their goodbyes

The dying suns
Of these veiled skies
Are my grand farewells

The dying suns
In these drowned skies
Are my grand farewells

The wind drives the sails of Eden
Launching American girls
To battle against inhumane cities

Cover your naked arms, my Eden
In life we part, we break away
We finish alone under the flakes [2]
Oh, farewell

The dying suns...

I promise, I'll call
But I have to go
In the paper's serial drama
Amongst the ships
Amongst the rockets of Eden [3]

[1] Lose their virginity when they're 14? :S
[2] Flocons...flakes of...? stars? dust? ashes? Could be Biblical (ashes to ashes, dust to dust)
[3] Where is Eden?

I kinda feel like this is about the Middle East and the conflicts that are going on their. Hmm