Viola - Najoua Belyzel Translation
06 May 2010 by Rosel
Viola
Najoua Belyzel
We can read the pain
In Viola's eyes
From carrying her cross [1]
There are men who are not (men?)
Who come to the chain
And sow their sorrows
On her porcelain arms
But she still reaches out
Believing
Refrain
But don't believe
No, don't believe
No, don't believe
That it's love, love
That it's about love
Viola
Look at yourself
Yes, it's love, love
It's love that does this
Viola
Don't believe that love
Wants this
Viola
In Viola's lives
We don't dream of children
IVG is king [2]
And the queen is the daughter of joy
Between the two, the queen is extracted
In delicate pieces, she returns subdued
Under your eyes
Refrain
We found you, Viola
In the Seine, near my house
I've known you, Viola
There are eyes we never forget
Refrain
[1] chemin de croix: in Catholicism, the 14 Stations of the Cross, illustrations of the Passion of the Christ
[2] IVG: l'interruption volontaire de grossesse - abortion without medical reason
Najoua Belyzel
We can read the pain
In Viola's eyes
From carrying her cross [1]
There are men who are not (men?)
Who come to the chain
And sow their sorrows
On her porcelain arms
But she still reaches out
Believing
Refrain
But don't believe
No, don't believe
No, don't believe
That it's love, love
That it's about love
Viola
Look at yourself
Yes, it's love, love
It's love that does this
Viola
Don't believe that love
Wants this
Viola
In Viola's lives
We don't dream of children
IVG is king [2]
And the queen is the daughter of joy
Between the two, the queen is extracted
In delicate pieces, she returns subdued
Under your eyes
Refrain
We found you, Viola
In the Seine, near my house
I've known you, Viola
There are eyes we never forget
Refrain
[1] chemin de croix: in Catholicism, the 14 Stations of the Cross, illustrations of the Passion of the Christ
[2] IVG: l'interruption volontaire de grossesse - abortion without medical reason
hi! remember me? we're classmates before (elementary) :D anyway, exchange links or follow me perhaps http://champagnesandcocktails.blogspot.com/ :D i hope you could still understand Filipino. HAAHAH :))