Gabriel Translation | Najoua Belyzel
10 May 2009 by Rosel
Gabriel
Najoua Belyzel - Entre Deux Mondes
Gabriel,I'm waiting
For a little thought
That your soul plunges into the waters
Of my ocean
Of the Zephyr, of the wind
You lie like a child
Fleeing towards heaven
As soon as your sky breaks
Are you made for Him
Are you made for me
I'm waiting for but one sign
If he's hurting you
You're hurting me
That may be so, but tell me, tell me
Are you made for him
Are you made for me
I'm waiting for but one sign
If he's hurting you
You're hurting me
Tell me oh oh oh oh
Gabriel
My king
My angel in whom I believe
If love spurs from above
Will you make a choice ?
You know how to flee
You die
Fever in your blood
I'm praying for a new era
That you will return in time
Are you made for him
Are you made for me
I'm waiting for but one sign
If he's hurting you
You're hurting me
That may be so, but tell me, tell me
Are you made for him
Are you made for me
I'm waiting for but one sign
If he's hurting you
You're hurting me
Tell me oh oh oh oh
Gabriel looks forward
To more than one thought
More than one pleasure burns his skin
His two wings thrust forward
Are you made for him
Are you made for me
Gabriel...
::::::::::
Note on "him," the original lyrics do not capitalize it. But I have a feeling that "lui" refers to the big guy up there who sent Gabriel down to bear tidings to Mary.
However, at the end of the day, this song basically boils down to this : she likes guy, guy likes guys, girl is not happy. :D
Najoua Belyzel - Entre Deux Mondes
Gabriel,I'm waiting
For a little thought
That your soul plunges into the waters
Of my ocean
Of the Zephyr, of the wind
You lie like a child
Fleeing towards heaven
As soon as your sky breaks
Are you made for Him
Are you made for me
I'm waiting for but one sign
If he's hurting you
You're hurting me
That may be so, but tell me, tell me
Are you made for him
Are you made for me
I'm waiting for but one sign
If he's hurting you
You're hurting me
Tell me oh oh oh oh
Gabriel
My king
My angel in whom I believe
If love spurs from above
Will you make a choice ?
You know how to flee
You die
Fever in your blood
I'm praying for a new era
That you will return in time
Are you made for him
Are you made for me
I'm waiting for but one sign
If he's hurting you
You're hurting me
That may be so, but tell me, tell me
Are you made for him
Are you made for me
I'm waiting for but one sign
If he's hurting you
You're hurting me
Tell me oh oh oh oh
Gabriel looks forward
To more than one thought
More than one pleasure burns his skin
His two wings thrust forward
Are you made for him
Are you made for me
Gabriel...
::::::::::
Note on "him," the original lyrics do not capitalize it. But I have a feeling that "lui" refers to the big guy up there who sent Gabriel down to bear tidings to Mary.
However, at the end of the day, this song basically boils down to this : she likes guy, guy likes guys, girl is not happy. :D
