Rose Hybride de Thé | Emilie Simon | Translation | Traduction
14 April 2009 by Rosel
Hybrid Rose Tea
Emilie Simon - Végétal
Like Narcissus, I contemplate
In these mirrors between your temples
The dark reflection of my vices
Stretching from the willow tree
All my beechwood, your poplar
Little by little, I fold up
In front of your charms and words
Mme hybrid rose tea
Nightbeauty in the twilight
Far from regrets and scruples
Some perfect thyme petals
Mme hybrid rose tea
Don't hold it against me to search
All that remains of us
Is a vaporous memory
How do want me to mint myself
Your dreams gnaw at my thoughts
Your brambles are intended for me
You were, however, so charming
Don't take in this broomy air
It's by accident if my hands tremble
As soon as we're together
Intertwined under a conifer
Mme hybrid rose tea
Nightbeauty in the twilight
Far from regrets and scruples
Some perfect thyme petals
Mme hybrid rose tea
Don't hold it against me to search
All that remains of us
Is a vaporous memory
:::::::::::::::::::::::::::::::::::
I love love love this song, being the tea lover that I am...